Mari Ailla

ClientCliente: Personal projectProyecto propio
YearAño: 2023
PoemPoema: Pedro Alonso Retamal
IllustrationIlustración: Pablo Lineros
RoleRol: Script, Direction, EditGuion, Dirección, Montaje

English

An animated adaptation of a 1960s poem by Mapuche poet Pedro Alonso Retamal, about a Mapuche man who ends up as a policeman repressing his own people. Illustrations by Pablo Lineros over black-and-white footage of the southern forest.

Español

Adaptación animada de un poema de los años sesenta del poeta mapuche Pedro Alonso Retamal, sobre un mapuche que termina como carabinero reprimiendo a su propio pueblo. Ilustraciones de Pablo Lineros sobre registro en blanco y negro del bosque del sur.

Mari Ailla, animated short (2023) — still 1

Mari Ailla, animated short (2023) — still 2

Mari Ailla, animated short (2023) — still 3

Mari Ailla, animated short (2023) — still 4

Mari Ailla, animated short (2023) — still 5

Mari Ailla, animated short (2023) — still 6

Mari Ailla, animated short (2023) — still 7

Mari Ailla, animated short (2023) — still 8